¿Qué es el sí mágico?

Stanislavsky

Se trata de un concepto que inventó Konstantin Stanislavsky y que aparece reflejado en varios de sus textos.

Es, en gran medida, un acto de voluntad por parte del actor. Consiste en aceptar las circunstancias dadas de su personaje -edad, situación en un lugar, hora y día- y que provienen del texto. Este aceptarlas es el principio de vivirlas. Vivirlas «como si» fueran reales.

Parece sencillo, pero no lo es.

El acto de voluntad se fundamenta en dos cosas: en una adecuada concentración escénica y, sobre todo, en querer «jugar», como dirían los franceses. Los niños al querer jugar de verdad, con todo su corazón y su mente, juegan. Es decir, viven situaciones imaginarias «como si» fueran reales.

Por eso tal vez, para desarrollar el oficio del actor, hay que regresar en alguna medida al momento de la vida en el que jugar tenía tanta importancia o más que comer o dormir.

En Julio de 2007 tuve la oportunidad de conocer en Moscú el lugar donde Stanislavsky vivió y enseñó a sus alumnos durante los diecisiete últimos años de su vida.